Începe un nou capitol – Două căi, o filosofie comună.

Unele întâlniri cad în uitare. Altele lasă o impresie care, zeci de ani mai târziu, duce la ceva nou.

Există momente care nu pot fi planificate.

Momente în care, după mulți ani, drumurile se încrucișează din nou și, dintr-o convingere comună, ia naștere ceva nou.

Exact așa a luat naștere colaborarea dintre Sébastien Casaert și BergerPIGEONS.

Mulți dintre voi îl cunoașteți pe Sébastien ca fiind unul dintre cei mai de succes crescători belgieni de porumbei de corespondență din ultimele decenii. Performanțele de vârf la nivel național, succesele internaționale și, în special, victoria la zborul internațional de la Barcelona pentru femele, obținută împreună cu fiul său Hugo, l-au făcut cunoscut mult dincolo de granițele Belgiei.

Prima noastră întâlnire a avut loc acum mai bine de 30 de ani. Ne-am cunoscut încă de la începutul anilor 1990, în cadrul sportului cu porumbei poștali.

Pe atunci, aceeași întrebare era deja în centrul atenției noastre, al amândurora:

Cum se poate menține sănătatea porumbeilor de corespondență pe termen lung și cum se poate stimula performanța lor într-un mod natural și ușor de înțeles?

În timp ce Sébastien scria istorie în competițiile naționale și internaționale de zbor, drumul meu, care a trecut prin studiile de biologie, cercetarea în domeniul metabolismului și mai bine de trei decenii de dezvoltare de produse, m-a condus în cele din urmă la înființarea companiei BergerPIGEONS.

Deși am urmat căi diferite, nu am pierdut niciodată din vedere esențialul.

De-a lungul anilor, am ajuns – fiecare pe drumul său – la aceeași convingere: succesul pe termen lung nu se obține prin lansarea unui număr tot mai mare de produse, ci printr-un sistem de aprovizionare structurat logic și aplicat cu consecvență.

Tocmai de aceea, o frază din relatarea personală a lui Sébastien m-a impresionat în mod deosebit:

„Pentru a avea succes în sportul columbofil, ai nevoie de trei lucruri: porumbelul, crescătorul și sistemul.“

Când am citit această frază, am știut imediat: tocmai de aceea ne reîntâlnim astăzi.

Ceea ce mă bucură în mod deosebit:

Sébastien nu a ales BergerPIGEONS pe baza unei broșuri publicitare sau a unei promisiuni.

Timp de multe luni, s-a ocupat intens de filosofia mea, de conceptul de îngrijire și de produse. Am făcut schimb de experiențe și am discutat despre provocările cu care se confruntă sportul modern al porumbeilor de corespondență.

Din acest schimb de idei s-a născut, pas cu pas, ideea de a dezvolta în comun BergerPIGEONS în Franța și în țările Benelux.

„Pentru mine, acesta nu este începutul unei colaborări clasice, ci întâlnirea a două persoane care împărtășesc aceeași viziune asupra sportului modern al porumbeilor de corespondență.“

Aceasta este rezultatul încrederii reciproce, al valorilor comune și al aceleiași convingeri că onestitatea, experiența și un sistem de aprovizionare structurat logic constituie baza succesului durabil.

În loc să continui această poveste cu propriile mele cuvinte, aș dori să-i dau acum cuvântul lui Sébastien.

În continuare, public relatarea sa personală – nemodificată și în limba originală.

El își descrie parcursul, noul său început în Franța și motivele pentru care a decis să colaboreze cu BergerPIGEONS în această nouă etapă a vieții sale.

---

Relatarea personală a lui Sébastien Casaert

(Mai jos găsiți câte un link către articolul original al lui Sébastien Casaert, în limbile engleză și franceză.)

O NOUĂ AVENTURĂ Sebastien Casaert

O NOUĂ AVENTURĂ Sebastien Casaert

Acesta este doar începutul

Odată cu publicarea acestui articol, începe un nou capitol pentru amândoi.

În zilele următoare, Sébastien și cu mine vom vorbi pentru prima dată împreună în fața camerei despre parcursul nostru, experiențele noastre și filosofia noastră comună privind sportul columbofiliei.

Nu ca un interviu clasic, ci ca o discuție personală între doi oameni ale căror drumuri s-au încrucișat din nou după mulți ani – uniți de aceeași pasiune pentru sportul columbofil și de aceeași convingere că succesul durabil se bazează pe porumbei sănătoși, cunoștințe solide și un sistem de îngrijire bine gândit.

Dorim să vă luăm cu noi în această călătorie comună și să vă împărtășim experiențele, convingerile și filosofia noastră.

Abia aștept să scriu acest nou capitol alături de Sébastien. Și mă bucur și mai mult că ne veți însoți în această călătorie. Pentru că acesta este abia începutul.

Al vostru

Alfred Berger